Die Defiant erkundet eine merkwürdige Anomalie und dazu lassen sich O´Brien, Bashir und Jadzia mit einem Shuttle schrumpen, was ein Effekt der Anomalie ist. Das war berechnet, hinterher könnte man sie wieder in die richtige Größe zurückholen. Dummerweise wird die Defiant von Jem´Hadar angegriffen und die ganze Crew wird gefangengenommen. Schlecht für das Shuttle, denn es kann nicht mehr in die richtige Größe zurückgebracht werden. Sie können zwar aus der Anomalie entkommen, doch ohne die Hilfe ihrer Freunden können O´Brien, Bashir und Jadzia nicht in ihren normalen Zustand zurück. Also müssen sie als winzige Zwerge eine Rettungsaktion starten...
Natürlich kommen einen bei dieser Episode all die Schrumpfklassiker in den Sinn, als da wären „DIE PHANTASTISCHE REISE“, „DIE REISE INS ICH“ und so weiter und so fort. Das ist für mich persönlich eine eher nervige Folge, denn im Vergleich zu den wirklich dramatischen Dingen, die als großer Spannungsbogen ablaufen, ist das hier alles eher lächerlich. Unterhaltsam natürlich in einer gewissen Art und Weise, aber doch relativ lächerlich. (Haiko Herden)
Season 6 – Episode 14